Mar eolas: Iocaíocht agus sonraí pas le déanamh.  Gach eolas ag na daltaí, le fáil ar Google Classroom Camino.

For your information, payment and passport details to be completed. Student have this information, to be accessed on Google Classroom Camino.

Caint na dTuismitheoirí ó Ray Langan nó Rayse the Game.  Caint ar siúl tráthnóna, 30/3/2023 @ 7.00  Beo ar Zoom Nasc thíos.

Ray Langan or Rayse the Game talk for all Parents  this eve, 30/3/2023. 7pm on Zoom. Details below. 

Cur i gcuimhne: cruinniú - rogha Ábhar bliain 5

Beidh seisiún eolais / ceisteanna agus freagraí againn tráthnóna inniu (29 Márta) @ 6.30 maidir le rogha ábhar bliain 5, 2023-2024.  Beidh eolas á roinnt maidir leis an ATF chomh maith. Tá fáilte romhat go dtí an cruinniú seo.

Reminder: meeting - subject choices, year 5 

We will be hosting an information / questions and answers session this evening (29th March) @ 6.30 regarding subject choices for year 5, 2023-2024. There will be information on the LCA programme also. You are welcome to attend.

Beidh na measúnaithe CAT4 ar siúl ag daltaí na hIdirbhliana amárach, 28 Márta / Transition Year students will be doing the CAT4 assessments tomorrow, 28 Márta.

Cruinniú eolais do rogha ábhar bliain 5 (2023-2024), Dé Céadaoin, 29/3/2023 @ 6.30. Beidh eolas faoi an ATF ann chomh maith.  Litir faoi iamh.

An information meeting of subject choices for year 5 (2023-2024), Wednesday, 29/3/2023 @ 6.30. Data regarding Leaving Cert applied will be discussed also. Letter attached

Tuismitheoirí / Caomhnóiri Bl. 3 / Parents / Guardians of 3rd Years:  Tá do mhac/iníon roghnaithe le freastal ar Thráth na gCeist Staire sa tSraith Shóisearach i Meánscoil na Toirbhirte, Trá Lí tráthnóna Déardaoin beag seo, 23 Márta @ 7.30pm.  Tá 3 fhoireann do 4 daltai curtha isteach ag an scoil seo.  Fágfaimid Garáiste Uí Mhóráin @ 6.00i.n.  Beidh triúr múinteoirí ag tiomáint.  Iarrtar ar na daltaí a n-éide scoile iomlán a chaitheamh ar an oíche.  Táimid ag súil go gcríochnóidh an Tráth na gCeist timpeall 9.30i.n., mar sin ta súil againn a bheith thar nais ag Garáiste Uí Mhóráin idir 10.30 agus 11.00i.n.  Is féidir leat bheith ag teagmháil le do mhac /iníon maidir leis an am san a cinntiú.  / Your son/ daughter has been chosen to attend a Junior Cyle History Quiz in Pres School, Tralee this Thursday, 23 March @ 7.30pm.  This school has entered 3 teams of 4.  We will be leaving Moran's Garage at 6.00p.m.  Three of our teachers will be driving them there.  All students must wear their school uniform in full that evening.  We hope that the Quiz will be finished by 9.30p.m., and therefore we should be back at Moran's Garage betwen 10.30 - 11.00p.m. Please arrange collection time with your son / daughter.  

Tá Pobalscoil Chorca Dhuibhne ag iarraidh aitheantais a bhaint amach mar scoil Ghaeltachta.  Eolas agus fís beag faoi iamh maidir leis an obair atá á dhéanamh ag an scoil.

Pobalscoil Chorca Dhuibhne is striving to achieve recognition as a Gaeltacht school. Information and a link attached regarding the amount of work that is done on our effort to promote that in the school.

Litir faoi iamh, tagaithe ó Ollscoil Chorcaí. Tráthnóna eolais acu.

Letter from UCC attached, they will be holding an information eve. 

Cur i gcuimhne: Ba mhaith linn cur i gcuimhne daoibh go mbeidh an FSS ag teacht chuig an scoil amárach, 15 Márta chun Cuid 2 don Vaicsaín Tdap/HPV/MenACWY a thabhiart do scoláirí BL. 1.  Tá sé tábhachtach go mbeidh bricfeasta ite ag do mhac / iníon maidin amárach chun an baol ó thaobh titim i laige a sheachaint. 

Reminder that the HSE are coming to our school tomorrow, Weds 15th March to give 1st Year students Phase 2 of TDap/HPV/MenACWY Vaccinations.  It is very important that you son/daughter eats breakfast tomorrow morning to reduce the rist of fainting.