Fógra faoi caint sábháilte faoi iamh.
Óstán na Sceilge, Dé Luain, 14/10/2024.
Information notice regarding Safe talk enclosed.
Skellig Hotel. Monday, 14/10/2024.
Mar eolas,
Cruinniú do thusimitheoirí / múinteoirí bhliain 2, amárach, Déardaoin, 10/10/2024 idir 4.15 - 6.45. Beidh an scoil ag críochnú ag 3.45.
For your information:
Parent teacher meeting for year 2, tomorrow, Thursday, 10/10/2024 between 4.15 - 6.45pm. The school will finish at 3.45pm.
Cur i gcuimhne:
Cruinniú eolais ar Measúnaithe Rang Bunanna do thuistí bhl. 2 agus 3 Déardaoin, 3/10/2024 ar 6pm
Reminder:
Meeting for 2nd and 3rd year parents on Classroom Based Assessments on Thursday, 3/10/2024 at 6pm
Cur i gcuimhne:
Beidh cruinniú eolais do thuistí bhl. 1 ar siúl Déardaoin, 3/10/2024 ar 6.30pm
Reminder:
Meeting for 1st year parents Thursday, 3/10/2024 at 6.30pm
D'iarr Feidhmeannacht na Seirbhíse Sláinte ar gach aon scoil eolas mar gheall ar an vacsaín don bhfliú srónach a chur ar súile do thuismitheoirí gach dalta seacht mbliana déag agus faoina bhun. Ta an eolas anseo thíos.
The Health Service Executive has asked all schools to pass on this information about the Nasal Flu Vaccine to parents of all students up to 17 years old. Pleas see information below.
Faoi iamh dátaí cruinnithe Tuismitheoirí / Múinteoirí 2024-2025
Enclosed find dates for Parent / teacher meeting 2024 -2025
Cur i gcuimhne:
Críochnóidh scoil ag 11.00 amárach, Dé hAoine, 27/9/2024 de bharr cruinniú foirne. Ritheadh na busanna ag 11.00.
Reminder:
School will finish at 11.00am tomorrow, Friday, 27/9/2024 due to staff meeting. The buses will run at 11.00.
A Thuismitheoirí / Caomhnóirí,
Mar eolas,
Beidh na daltaí críochnaithe ag 11.00 ar an Aoine beag seo, 27/09/2024 de bharr cruinniú foirne. Ritheadh na busanna ag 11.00.
For your information:
The students will be finish at 11.00am on Friday, 27/9/2024 due to staff meeting at PCD. The buses will run at 11.00.
Mar eolas:
Tá síneadh ama curtha leis an t-am chun d`ainm a chur síos don gcur i láthair a bheadh á rith ag Richard Hogan i bPobalscoil Chorca Dhuibhne ar an 26/9/2024 @ 7.30. Beidh sé á dhúnadh @ 9.00r.in maidin Dé hAoine, 13/9/2024. Ina dhiaidh sin beidh sé ag dul suas ar Eventbrite. Beidh costas i gceist clárú agus freastal ar an ócáid mar sin líon an fhoirm thíos chun a cur in iúl dúinn an mbeadh tú i láthair ar an oíche.
For your information:
An extension of time has been given to complete the form below indicating if you wish to attend the presentation given by Richard Hogan at Pobalscoil Chorca Dhuibhne on Thursday, 26/9/2024 @ 7.30pm. The link / form is open until 9.00am tomorrow morning, Friday, 13/9/2024 following that it will be put on Eventbrite and there will be a charge if you wish to attend the event. Therefore sign the link below if you wish to attend on the night.